Use the same disconnecter error translation key for all the apps

customize.dist/translations/messages.de.js

@@ -103,8 +103,6 @@
       out.notifyRenamed = "{0} heißt nun {1}";
       out.notifyLeft = "{0} hat die gemeinsame Sitzung verlassen";
 
-      out.disconnectAlert = 'Netzwerkverbindung verloren!';
-
       out.tryIt = 'Probier\'s aus!';
       out.recentPads = 'Deine letzten Pads (diese Liste ist nur in deinem Browser gespeichert))';
 

customize.dist/translations/messages.es.js

@@ -100,8 +100,6 @@ define(function () {
     out.notifyRenamed = "{0} ahora se conoce como {1}";
     out.notifyLeft = "{0} ha dejado la sesión de colaboración";
 
-    out.disconnectAlert = '¡Conexión a la red perdida!';
-
     out.tryIt = '¡PROBARLO!';
     out.recentPads = 'Tus documentos recientes (almacenadas solo en el navegador)';
 

customize.dist/translations/messages.fr.js

@@ -118,8 +118,6 @@ define(function () {
     out.notifyRenamed = "{0} a changé son nom en {1}";
     out.notifyLeft = "{0} a quitté la session collaborative";
 
-    out.disconnectAlert = 'Perte de la connexion au réseau !';
-
     out.okButton = 'OK (Entrée)';
 
     out.cancel = "Annuler";

customize.dist/translations/messages.js

@@ -122,8 +122,6 @@ define(function () {
     out.notifyRenamed = "{0} is now known as {1}";
     out.notifyLeft = "{0} has left the collaborative session";
 
-    out.disconnectAlert = 'Network connection lost!';
-
     out.okButton = 'OK (enter)';
 
     out.cancel = "Cancel";

customize.dist/translations/messages.pl.js

@@ -102,8 +102,6 @@ define(function () {
     out.notifyRenamed = "{0} jest teraz znany jako {1}";
     out.notifyLeft = "{0} opuścił sesję współpracy";
 
-    out.disconnectAlert = 'Utracono połączenie sieciowe!';
-
     out.tryIt = 'Wypróbuj!';
     out.recentPads = 'Ostatnio otwarte dokumenty (przechowywane jedynie w twojej przeglądarce)';
 

customize.dist/translations/messages.pt-br.js

@@ -110,8 +110,6 @@ define(function () {
     out.notifyRenamed = "{0} agora é conhecido como {1}";
     out.notifyLeft = "{0} deixou essa sessão colaborativa";
 
-    out.disconnectAlert = 'Conexão de rede perdida!';
-
     out.tryIt = 'Experimente!';
     out.recentPads = 'Seu bloco de nota recente (armazenado em seu navegador)';