web/cryptpad
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (978 of 978 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/
This commit is contained in:
Weblate 2019-06-18 10:06:18 +00:00
parent c6191616da
commit e584b1ae93
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
www/common/translations/messages.fr.json
View File

@ -277,13 +277,8 @@
"profile_create": "Créer un profil",
"profile_description": "Description",
"profile_fieldSaved": "Nouvelle valeur enregistrée : {0}",
"profile_inviteButton": "Inviter",
"profile_inviteButtonTitle": "Créer un lien pour inviter cet utilisateur à se connecter avec vous.",
"profile_inviteExplanation": "Cliquer sur <strong>OK</strong> créera un lien vers une session de messagerie sécurisée <em>uniquement accessible par {0}.</em><br><br>Le lien peut être copié et partagé de manière publique.",
"profile_viewMyProfile": "Voir mon profil",
"userlist_addAsFriendTitle": "Envoyer une demande d'ami à « {0} »",
"userlist_thisIsYou": "Vous (« {0} »)",
"userlist_pending": "En attente...",
"contacts_title": "Contacts",
"contacts_addError": "Erreur lors de l'ajout de ce contact dans votre liste",
"contacts_added": "Invitation de contact acceptée.",
@ -1066,5 +1061,16 @@
"profile_addLink": "Ajouter un lien vers votre site web",
"profile_info": "Les autres utilisateurs peuvent trouver votre profil en cliquant sur votre nom dans la liste d'utilisateurs des documents.",
"profile_friendRequestSent": "Demande d'ami en attente...",
"profile_friend": "{0} est votre ami(e)"
"profile_friend": "{0} est votre ami(e)",
"notification_padShared": "{0} a partagé un pad avec vous : <b>{1}</b>",
"notification_fileShared": "{0} a partagé un fichier avec vous : <b>{1}</b>",
"notification_folderShared": "{0} a partagé un dossier avec vous : <b>{1}</b>",
"share_selectAll": "Tout sélectionner",
"share_deselectAll": "Aucun",
"share_filterFriend": "Rechercher par nom",
"share_linkFriends": "Partager avec des amis",
"share_withFriends": "Partager",
"notifications_dismiss": "Cacher",
"fm_info_sharedFolderHistory": "Vous regardez l'historique de votre dossier partagé <b>{0}</b><br/>Votre CryptDrive restera en lecture seule pendant la navigation.",
"share_description": "Choisissez ce que vous souhaitez partager puis obtenez le lien ou envoyez-le directement à vos amis CryptPad."
}